// Diese deutschsprachige Übersetzung des ArcIMS-Clienten //
// wird Ihnen zur Verfügung gestellt von: //
// //
// con terra GmbH //
// Martin-Luther-King-Weg 24 //
// 48155 Münster //
// //
// fon +49(0)251/7474-0 //
// fax +49(0)251/7474-100 //
// //
// http://www.conterra.de //
// aimsResource.js
/*
* JavaScript resource file for ArcIMS HTML Viewer
* arrays containing display text
* This file can be swapped out with appropriate language translation
*/
var msgList = new Array();
var unitList = new Array();
var sUnitList = new Array();
var modeList = new Array();
var titleList = new Array();
var buttonList = new Array();
//con terra: zusaetzliche Texte
var ctMsgList = new Array();
// ArcIMSparam.js - msgList
msgList[0] = "Folgende JavaScript-Bibliotheken können nicht geladen werden:\naimsCommon.js\naimsXML.js\naimsMap.js";
// aimsCommon.js - msgList
msgList[1] = "Die maximale Ausdehnung der Kartendarstellung konnte nicht ermittelt werden.";
msgList[2] = "Die Kartendarstellung kann nicht gestartet werden.Eine notwendige HTML-Datei fehlt (jsForm.htm).";
msgList[3] = "Derzeitige Ausdehnung:\nLinks: ";
msgList[4] = "\nUnten: ";
msgList[5] = "\nRechts: ";
msgList[6] = "\nOben: ";
msgList[7] = "\n\nVerhältniss zur vollen Ausdehnung: ";
// aimsXML.js - msgList
msgList[8] = "DienstName: ";
msgList[9] = "\nArcXML Anfrage:\n ";
msgList[10] = "Die Antwort einer vorherigen Anfrage wurde noch nicht erhalten.";
msgList[11] = "Das Formular zur Anfrageerstellung wurde nicht gefunden. Mit dem Server kann nicht kommuniziert werden.";
msgList[12] = "Sende:\n\n";
msgList[13] = "ArcXML Antwort:\n ";
msgList[14] = "MapService kann nicht dargestellt werden\n";
msgList[15] = "Anfrage kann nicht gesendet werdent";
msgList[16] = "Die Übersichtskarte kann nicht dargestellt werden\n";
msgList[17] = "Die Parameter können nicht gesetzt werden";
msgList[18] = "Für die angeklickten Bereiche kann kein Bild erhalten werden.";
msgList[19] = "\nDiese XML-Antwort kann nicht ausgeführt werden.";
// aimsLayers.js - msgList
msgList[20] = " ist jetzt die aktive Kartenebene";
msgList[21] = "Die Feldname konnten nicht erhalten werden.\nDie Kartenebene kann nicht abgefragt werden.";
msgList[22] = "Name:";
msgList[23] = "Id:";
msgList[24] = "Typ:";
msgList[25] = "Ausdehnung:";
msgList[26] = "minimale Ausdehnung:";
msgList[27] = "maximale Ausdehnung:";
msgList[28] = "Felder:";
msgList[29] = "Grösse:";
msgList[30] = "Exaktheit:";
msgList[31] = "Unbekannt";
msgList[32] = "Zeichenfolge";
msgList[33] = "Id";
msgList[34] = "Shape";
msgList[35] = "Integer";
msgList[36] = "Double";
msgList[37] = "Boolean";
msgList[38] = "Floating";
msgList[39] = "Small Integer";
msgList[40] = "BLOB";
msgList[41] = "Datum";
msgList[42] = "Keine";
msgList[43] = "Übereinstimmung";
msgList[44] = "Nein";
// aimsDHTML.js - msgList
msgList[45] = "Ein MapService muss geladen sein";
// aimsClick.js - msgList
msgList[46] = "Der MapService kann nicht abgefragt werden\nIdentifizierungs-, Auswahl- und Abfragefunktionen sind deaktiviert.";
msgList[47] = "Diese Kartenebene enthält keine HyperLinks.";
msgList[48] = "Es ist keine Auswahl zum Puffern vorhanden.";
msgList[49] = "Pufferfunktion deaktiviert.";
msgList[50] = "Die Legendenbibliothek (aimsLegend.js) ist nicht geladen.";
msgList[51] = "Die Funktion ist deaktiviert.";
// aimsNavigation.js - msgList
msgList[52] = "Karte: ";
msgList[53] = "Anzeige: ";
msgList[54] = "Maßstab: 1:";
// aimsCustom.js - msgList
msgList[55] = "Unbekannter Modus:";
msgList[56] = "\nDie Anfrage kann nicht ausgeführt werden.";
// aimsGeocode.js - msgList
msgList[57] = "Ergebnisse finden.";
msgList[58] = "Addresse";
msgList[59] = "Inhalt";
msgList[60] = "Die Addresse kann nicht gefunden werden.";
// aimsIdentify.js - msgList
msgList[61] = "Vorherige ";
msgList[62] = " Ergebnisse";
msgList[63] = "Weitere Ergebnisse";
msgList[64] = "Nichts gefunden!";
msgList[65] = "Zurückerhaltene ArcXML Antwort:";
msgList[66] = "Der Server lieferte zurück:";
msgList[67] = "Hyperlink zu ";
msgList[68] = "Es kann nicht mit der übermittelten Anfrage verbunden werden.";
msgList[69] = "Es kann kein Hyperlink erstellt werden.";
// aimsSelect.js - msgList
msgList[70] = "Messergebnisse gelöscht.";
msgList[71] = "Auswahl aufgehoben.";
// aimsQuery.js - msgList
msgList[72] = "Feld";
msgList[73] = "Operand";
msgList[74] = "Beispieldaten für die Kartenebene werden abgefragt ";
msgList[75] = "Die ersten ";
msgList[76] = " Einträge werden abgefragt.Es können doppelte Werte auftreten.";
msgList[77] = ":\nDiese Kartenebene besitzt keine vorgefertigten Abfragen.";
msgList[78] = "Suche";
msgList[79] = "Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten";
msgList[80] = "Mit dieser Zeichenfolge kann keine Abfrage erstelt werden.";
// aimsBuffer.js - msgList
msgList[81] = "Die Pufferdistanz muss mindestens 0 sein.\\nAlle Eingabe unter 1 mit einer fuhrenden 0 beginnen.";
msgList[82] = "Objekte hervorheben von Kartenebene ";
msgList[83] = " innerhalb einer Distanz von ";
msgList[84] = " in der Umgebung der hervorgehobenen Objekte von Kartenebene ";
msgList[85] = "Attribute anzeigen.";
msgList[86] = "Nr.";
// addmatch.htm - msgList
msgList[87] = "Keine Kartenebene";
msgList[88] = "Kartenebene";
msgList[89] = "Bitte eine Zeichenfolge eingeben";
msgList[90] = "Zeichenfolgen zum Suchen eingeben. Suche in ";
msgList[91] = "Abgebrochen.";
msgList[92] = "Suchen!";
// select.htm - msgList
msgList[93] = "Es sind mindestens zwei Punkte erforderlich.";
msgList[94] = "Es sind mindestens drei Punkte erforderlich..";
msgList[95] = "Per Linie oder Polygon selektieren";
// printForm.htm
msgList[96] = "Auf \"Ausdruck erstellen\" klicken, um eine weiteres Fenster zu öffnen, welches die Karte,";
msgList[97] = "die Übersichtskarte und die Legende enthält. Im Menü Datei/Drucken wählen,";
msgList[98] = "um die Karte auszudrucken.";
msgList[99] = "Bitte eine Zeichenfolge eingeben";
msgList[100] = "Diese Seite benutzt JavaScript und benötigt
mindestens Netscape oder InternetExplorer ab Version 4.0 .
Der Internet Explorer wird unter Macintosh nicht unterstützt."; // default.htm
msgList[101] = " ist nicht sichtbar, die Objekte können nicht selektiert werden.\n\nBitte in einen Maßstabsbereich zoomen, in dem die Kartenebene sichtbar ist.\n\n";
msgList[102] = " ist nicht sichtbar.\n\nBitte ";
msgList[103] = "Bitte Sichtbarkeit überprüfen und Karte aktualisieren.";
msgList[104] = "Die aktive Kartenebene ";
msgList[105] = "Es ist mindestens ein Punkt erforderlich";
msgList[106] = "Puffer erstellen";
msgList[107] = "Puffergröße:";
msgList[108] = " sichtbar machen und \"Karte aktualisieren\" klicken.";
msgList[109] = "Die Abfrage enthält keinen Operanden.";
msgList[110] = "Der Abfrageausdruck ist leer.\\nBitte eine Abfrage erstellen..";
msgList[111] = "Es ist keine Kartenebene sichtbar.";
msgList[112] = "Es konnten keine Objekte an der Stelle des Mausklicks gefunden werden.";
msgList[113] = "Lade Viewer. . .";
msgList[114] = "Für die sichtbaren Kartenbenen sind keine Hyperlinks definiert worden.";
msgList[115] = "Es sind keine Hyperlinks definiert.";
msgList[116] = "An der Stelle des Mausklicks ist für keine Kartenebene eine Hyperlink definiert worden.";
msgList[117] = "Erhalte Daten. . .";
msgList[118] = "Erhalte Karte. . .";
msgList[119] = "Sie sind nicht berechtigt, an diesen MapService Anfragen zu stellen.";
msgList[120] = "Debug Mode An";
msgList[121] = "Debug Mode Aus";
msgList[122] = "";
msgList[123] = "";
msgList[124] = "";
msgList[125] = "";
msgList[126] = "";
msgList[127] = "";
msgList[128] = "";
msgList[129] = "";
msgList[130] = "";
/*
msgList[1] = "";
msgList[2] = "";
msgList[3] = "";
msgList[4] = "";
msgList[5] = "";
msgList[6] = "";
msgList[7] = "";
msgList[8] = "";
msgList[9] = "";
msgList[0] = "";
*/
unitList[0] = "DEGREES";
unitList[1] = "FEET";
unitList[2] = "MILES";
unitList[3] = "METERS";
unitList[4] = "KILOMETERS";
sUnitList[0] = "DEGREES";
sUnitList[1] = "FEET";
sUnitList[2] = "MILES";
sUnitList[3] = "METERS";
sUnitList[4] = "KILOMETERS";
modeList[0] = "Kartenausschnitt vergrößern durch Klicken oder Aufziehen eines Rechtecks";
modeList[1] = "Kartenausschnitt verkleinern durch Klicken oder Aufziehen eines Rechtecks";
modeList[2] = "Kartenausschnitt bei gedrückter Maustaste verschieben";
modeList[3] = "Identifizieren";
modeList[4] = "Rechteckauswahl";
modeList[5] = "Punktauswahl";
modeList[6] = "Linienauswahl";
modeList[7] = "Polygonauswahl";
modeList[8] = "Per Linie oder Polygon auswählen";
modeList[9] = "Hyperlink";
modeList[10] = "Shape selektieren";
modeList[11] = "Puffer erstellen";
modeList[12] = "Messen";
modeList[13] = "Shape erstellen";
modeList[14] = "Addresse finden";
modeList[15] = "Abfrage";
modeList[16] = "Suche";
modeList[17] = "Zeichenfolge suchen";
modeList[18] = "Puffer erstellen";
modeList[19] = "Alle anzeigen";
modeList[20] = "Informationen anzeigen";
titleList[0] = "ArcIMS HTML Viewer";
titleList[1] = "Derzeitige aktive Kartenebene"; // aimsLayers.js
titleList[2] = "Kartenebeneninformation";
titleList[3] = "Legende"; // aimsLegend.js
titleList[4] = "Kartenausdruck"; // aimsPrint.js
titleList[5] = "Kartenausgabe";
titleList[6] = "Address Match Candidates"; // aimsGeocode.js
titleList[7] = "Ergebnisse der Abfrage/Auswahl"; // aimsIdentify.js
titleList[8] = "Ergebnisse auswählen";
titleList[9] = "Mit Ergebnissen Link erstellen ";
titleList[10] = "Ergebnisse des Puffers"; // aimsBuffer.js
titleList[11] = "Üereinstimmung der Addressen"; // aimsGeocode.js
titleList[12] = "Werkzeuge";
titleList[13] = "Kartenebenen";
titleList[14] = "an/aus";
titleList[15] = " Aktiv ";
titleList[16] = "Anzeigeeinheiten"; // setUnits.htm
titleList[17] = "Karteneinheiten";
titleList[18] = "Druckformular"; // printForm.htm
titleList[19] = "Geodatenatlas für den Kreis Steinfurt";
titleList[20] = "Kartenausdruck";
titleList[21] = "Karte drucken";
titleList[22] = "";;
titleList[23] = "";
titleList[24] = "";
titleList[25] = "";
titleList[26] = "";
titleList[27] = "";
titleList[28] = "";
titleList[29] = "";
titleList[30] = "";
buttonList[0] = "Legende ausblenden"; // aimsLegend.js
buttonList[1] = "Eine andere Addresse suchen "; // aimsGeocode.js
buttonList[2] = "Wert"; // aimsQuery.js
buttonList[3] = "Beispieldaten";
buttonList[4] = "Beispielwerte abfragen";
buttonList[5] = "Zur Abfrage hinzufügen";
buttonList[6] = "Ausführen";
buttonList[7] = "Rückgängig";
buttonList[8] = "Löschen";
buttonList[9] = "Puffer erstellen"; // aimsBuffer.js
buttonList[10] = "Ja";
buttonList[11] = "Nein";
buttonList[12] = "Kartenebene auswählen"; // addmatch.htm
buttonList[13] = "Zeichenfolge suchen";
buttonList[14] = "Zwischen Legende und Kartenebenenliste wechseln"; // toolbar.htm
buttonList[15] = "Übersichtskarte an/aus";
buttonList[16] = "Vergrößern";
buttonList[17] = "Verkleinern";
buttonList[18] = "Auf volle Ausdehnung zoomen";
buttonList[19] = "Auf Größe der aktiven Kartenebene zoomen";
buttonList[20] = "Zurück zur letzten Ausdehnung";
buttonList[21] = "Verschieben";
buttonList[22] = "Nach Norden verschieben";
buttonList[23] = "Nach Süden verschieben";
buttonList[24] = "Nach Westen verschieben";
buttonList[25] = "Nach Osten verschieben";
buttonList[26] = "HyperLink";
buttonList[27] = "Identifizieren";
buttonList[28] = "Abfrage";
buttonList[29] = "Suchen";
buttonList[30] = "Zeichenfolge suchen";
buttonList[31] = "Messen";
buttonList[32] = "Einheiten wählen";
buttonList[33] = "Puffer erstellen";
buttonList[34] = "Rechteckauswahl";
buttonList[35] = "Per Linie/Polygon auswählen";
buttonList[36] = "Auswahl aufheben";
buttonList[37] = "Addresse finden";
buttonList[38] = "Drucken";
buttonList[39] = "Extract";
buttonList[40] = "Optionen";
buttonList[41] = "MapService laden";
buttonList[42] = "Liste der Kartenebenen verstecken"; // toc.htm
buttonList[43] = "Info";
buttonList[44] = "Ansicht aktualisieren";
buttonList[45] = " Neu anfangen "; // select.htm
buttonList[46] = "Letzten Punkt löschen ";
buttonList[47] = "Linie vervollständigen & Auswählen ";
buttonList[48] = "Polygon vervollständigen & Auswählen";
buttonList[49] = "Abbrechen"; // setUnits.htm
buttonList[50] = "Ausdruck erstellen"; // printForm.htm
buttonList[51] = "Punkt puffern & Auswählen";
buttonList[52] = "Linie puffern & Auswählen";
buttonList[53] = "Polygon vervollständigen, Puffern, Auswählen";
buttonList[54] = "Punktauswahlt";
buttonList[55] = "";
buttonList[56] = "";
buttonList[57] = "";
buttonList[58] = "";
buttonList[59] = "";
buttonList[60] = "";
/*
buttonList[1] = "";
buttonList[2] = "";
buttonList[3] = "";
buttonList[4] = "";
buttonList[5] = "";
buttonList[6] = "";
buttonList[7] = "";
buttonList[8] = "";
buttonList[9] = "";
buttonList[0] = "";
*/
//con terra: zusätzliche Hilfetexte
//ctMsgList
ctMsgList[0] = "Expertenfunktionen aus zusätzlicher Werkzeugleiste auswählen";
ctMsgList[1] = "ALB Auskunft";
ctMsgList[2] = "ALB Recherche";
ctMsgList[3] = "das Informationswerkzeug zeigt Informationen zum aktiven Thema an!"; //toc.htm
ctMsgList[4] = "Distanzmessung (die Distanzen werden maßstabsabhängig auf volle Meter, 10 Meter, Kilometer oder 10 Kilometer gerundet)";
ctMsgList[5] = "Flächenberechnung (die Flächen werden maßstabsabhängig auf volle Quadratmeter, 10 Quadratmeter, Quadratkilometer oder 10 Quadratkilometer gerundet)";
ctMsgList[6] = "Rechteckauswahl";
ctMsgList[7] = "Linienauswahl";
ctMsgList[8] = "Polygonauswahl";
ctMsgList[9] = "Start-URL generieren";